Talmud Babli Edicion Tashema - Hebrew/Spanish Vol 3 / Tratado de Shabbat I (large)

Spanish translated gemara. Talmud Bavli Vol 1, Shabbat - Pages .

This is a very nice Gemara with the Gemara, Rashi and Tosafot all translated into Spanish. The Gemara and Rashi on the page and the Tosafot in the back.

Este segundo Tomo del Tratado de Berajot incluye la traducción de los cinco últimos capítulos del Tratado, con el añadido inédito del comentario de Rashi y Tosafot en español. Las 855 páginas contienen, además, una extensa introducción al Tratado, así como una línea cronológica de la transmisión de la Torá desde Har Sinai hasta nuestros días, que nos permitirá entender mejor el contexto en el que fue escrito este sagrado Tomo, acompañados de un glosario de términos en hebreo que facilitarán la comprensión al lector.

Les presentamos el segundo Tomo de Berajot traducido al español. Muchas son las novedades de esta obra. Entre otras se añade por primera vez en el mundo de las traducciones, el comentario de Rashi y de los Tosafot.